DAGEN INNAN
Lycka till idag! Älskar er, mamma.
10 SAKER VI BORDE GÖRA INNAN VI GÖR SLUT
-Hej mamma. -Hej mamma.
-Vänta, vi har dålig uppkoppling. -Jag vet, vi också.
-Okej, bättre nu. -Okej, bra.
Vill du se ett rymdskepp som jag byggt? Det är här de flyger rymdskeppet.
Det är här de sover,
och det är här de gömmer sig under ett meteorregn.
Åh wow, det är så coolt!
Kan du ta det med till skolan så att jag kan
se det när jag hämtar dig i morgon?
-Visst. -Bra.
Wallace, när var den sista gången Du borstade du håret?
I morse.
Borstade du dina tänder också?
Ja.
Wallace,slå inte din bror.
-Det gjorde jag inte, han slog mig. -Okej.
-Gjorde inte! -Hörni!
Vill du se vad jag har gjort?
Du har fina nya ritningar där.
Tack, vilka tycker du om? Jag kan ta dem till ditt hus.
Jag menade vårt hus.
-Kan jag få tala med din pappa? -Ja visst, pappa!
-Hej. -Vad händer här?
-Hej, hur mår du? -Hej, bra.
Tim, du glömde hans gitarr.
Ibland känns det
som att jag är den enda som har koll på allt.
Förlåt Abigail, tänkte inte.
-Det kommer inte att hända igen. -Så det kommer inte att vara ett problem?
Inga problem. Okej.
Luke och Wally, dags att bada.
-Säg adjö till din mamma. -Nej!
Säg hejdå! Dags att bada!
Så jag träffar er imorgon vid hämtning, eller hur?
-Okej. -Älskar dig Wallace, älskar dig Luke.
-Älskar dig mamma. -Hejdå.
Kom ut?
Ligger i sängen.
Är du 80 år gammal?
Snälla. Behöver stöd.
Det är min enda kväll utan mina barn.
Vad bra, då kan du komma...
-Hej, jag heter Benjamin. -Hej.
Vi har mycket gemensamt.
Jaså?
Ja.
Så gillar du verkligen att kela?
Ursäkta mig?
För det gör jag.Jag menar att jag faktiskt gillar att kela,
men ibland tror jag att vissa människor bara säger så
för att de vill verka keliga.
Jag menar, många människor gillar verkligen inte att kela.
Det är som en sjuklig rädsla för fysisk kontakt
och intimitet.
I allmänhet försöker de bara förstöra det,
som om det är en våg som bryter från varandra innan det vacklar.
Så du surfar?
Ja. Jag är bara till freds i vattnet.
Jag skojar, jag bara skojar. Jag är inte en surfare.
Jag har surfat några gånger, ganska kul.
-Ja, att ha roligt är överskattat. -Det är så överskattat.
Bättre än att vara hemma och gråta.
-Du bör prova det någon gång. -Roligt?
Nej, nej, surfing.
Ja, det kanske jag kommer göra.
Oj, jag känner mig lite ur balans. Jag är ledsen.
Du är mycket vackrare än...
Okej, vänta.
Det här är du, eller hur?
Eller hur?
Ja.
Jag är heter Abigail.
-Trevligt att träffa dig. -Benjamin.
-Benjamin, det stämmer. -Ja.
Det är... åh det är en lång historia.
-Det är det inte, min vän gjorde det. -Inte du?
-Jag förstår. -Ja.
-Är det okej om jag tar en drink med dig? -Ja, självklart.
Ja, och låt oss börja om från början.
Och då kan du slåss som en jäkel.
Ja, skulle vilja slå en jäkel.
-Eller hur? -Skit. Skit!
Å nej.
Vad är det?
Jag vet redan hur det här kommer att ta slut.
-Jaså. -Verkligen??
Det kommer att sluta dåligt. Det kommer att sluta tragiskt.
-Ja. Det är verkligen tråkigt. -Det är sorgligt.
Jag vet, det är oundvikligt.
Jag menar, det kommer att börja så ljuvligt.
Helt otroligt ljuvligt,
ett tag i alla fall, tills dess att yttre krafter
kommer att ta det bästa ur oss.
Därefter kommer vi sakta att sjunka
och därefter övergå i en chockartad och emotionellt utnötningskrig
Men sedan,
precis innan vi förgjort varandra helt,
kommer det uppstår en dov känsla av lugn, ren, perfekt kärlek.
Därefter kommer något från det förflutna
som sattes i rörelse en lång tid sedan,
Som ett litet men irreversibelt misstag
kommer att förgöra oss
och från det kommer det inte finnas någon återvändo,
och vi kommer att övergå i ett panikartat,
försök att rädda det med sex.
Men så småningom kommer vi bli utmattade av allt drama.
Detta kommer leda oss till,
att vi blir riktigt nära vänner
och sedan kommer någon av oss att dö innan vi knyter knuten.
Jag antog precis att en av oss skulle ligga med någon annan
och förstöra hela saken.
-Du menar mig. -Ja.
Ja.
Vi måste... Jag vet vad vi behöver göra.
Vi måste vidta försiktighetsåtgärder.
-Försiktighetsåtgärder? -Ja.
10 saker.
10 saker vi bör göra innan vi gör slut.
Så om det redan är utdömt, varför ska vi ens besvära oss?
Det behöver inte vara utdömt,
det beror bara på hur du känner för det.
Nummer ett.
Okej, vi måste beröra varandra i en taxi medan vi korsar en bro.
-Hur gammal är du, 12? -Jag testar bara.
Okej, nummer två.
Läs en tidning i sängen,
sida för sida.
Okej, bara resesektionen.
Vi kan välja ut platser vi kan besöka, som aldrig kommer att bli av.
Okej, nummer 3, det här är för dig.
Lär dig att surfa.
Nummer fyra, gå på en öde strand.
Jag tror att det är lite väl uppenbart.
Tänk om vi hånglar i en tom pool?
Eller så skulle vi faktisktkunna åka på alla upphöjda tåg i Brooklyn?
Det är väldigt specifikt.
Ja, det är liksom ett begravt minne.
Det är det sista jag och min pappa någonsin gjort tillsammans.
Åh, det är sorgligt.
Okej, låt oss gå vidare, nummer fem. Skrik på varandra.
Nummer sex, håll varandra och gråta tillsammans.
Åh nej! Vi gör slut nu. Vi måste skynda oss!
Nummer sju, försoning.
Och jag tycker att vi borde kyssas under 10 minuter.
Okej, nummer åtta, gifta oss och få ett barn.
-Oj, oj, ett barn? -Ja.
Tänk om jag inte vill ha barn?
Ja, det skulle inte fungera för mig.
Kom igen, barnen är otäcka.
-Barn är otäcka? -Ja, du vet, de är intensiva.
Okej, okej, nummer nio, nio, säga förlåt.
-Nummer 10, säga hejdå. -Nej, nej, nej.
Kom igen, låt oss prata om det här.
-Jag kan inte. -Varför inte?
-För jag måste gå. -Snälla stanna.
Tänk om jag vill ha barn?
Känner du att du vill ha barn med mig?
Nej.
Nej, jag menar, wow, det är verkligen sexig.
Jag måste verkligen tänka på det där.
Kom igen, jag är inte redo att säga hejdå.
Men vi gjorde alla dessa fantastiska saker och sedan föll det isär.
Ja, men hela poängen med listan är att förhindra att det faller isär.
Nej, nej. Du sa att det var oundvikligt.
Det behöver inte vara oundviklig.
Låt oss gå härifrån.
Vart ska vi gå?
Det finns en riktigt vacker bro.
Det var kul...
Bättre än att stanna hemma och gråta.
Middag på Lördag? Jag tar med bilagan.
Jag kan inte, har mina barn hos mig.
1 MÅNAD SENARE
-Hallå. -Hallå.
Mamma, behöver du hjälp?
Jäklar.
Vi behöver prata.
Hej.
-Jag är inte sen, eller hur? -Å nej.
-Kul att se dig. -Kul att se dig.
-Hur mår du? -Bra bra. Inte helt bra, men...
-Inte? -Nej.
Jag har saknat dig.
Vad är nytt med dig?
Inte mycket.
Häftigt.
-Är du hungrig? -Väldigt.
Det var faktiskt något jag ville berätta för dig.
Nej, jag tror jag vet vad du kommer säga.
-Jag kan förklara... -Jag är gravid.
Jag är gravid och har två barn.
-Du är gravid med tvillingar? -Nej!
Nej, nej, jag är gravid med ditt barn, och jag har redan två barn.
Mår du bra?
Jag tror att jag har fått panikattack.
Djupa andetag.
-Jag är så ledsen. -Det är okej.
Det suger verkligen.
Ja.
Jag skulle ha varit bra, va?
Vad menar du med skulle ha varit?
Jag har inte bestämt vad jag ska göra ännu.
Har jag någonting att säga till om?
Nej.
Är du öppen för förslag?
Jag är öppen för förslag.
Jag bara, du vet, nu när jag har mina barn,
det gör det hela komplicerat.
Det här är bara
Det är mycket för mig att ta in.
Jag antar att du inte har en
hälsosam relation med dina föräldrar?
Nej, jag har inte en frisk relation till någon.
Okej, jag ville bra låta dig veta det.
Och jag överväger alla alternativ.
-Nej, vad menar du? -Du vet vad jag menar.
Nej, snälla, var väldigt specifik.
Antingen gör jag abort eller så kommer jag att uppfostra barnet själv.
-Nej, nej, nej säg inte så. -Varför?
För jag är nästan 40 år gammaloch jag vill inte vara en avdankad pappa.
Lyssna, jag ber dig inte vara far till barnet.
Jag gillar verkligen inte hur denna konversation utvecklar sig.
Det gör jag inte heller.
Jag svarar inte bra på hot.
Det är inte ett hot!
Har du gjort detta med avsikt eller?
Det var en riktig dum sak att säga.
Ja, jag är skadad, Jag är dum, jag sa ju det.
Jag varnade dig för det. Jag menar, jag dricker för mycket.
Jag visste att du skulle säga det. Jag var också berusad.
Ja, men du var inte lika berusad som jag var.
Jag var faktiskt packad.
Det var första gången på tre år jag druckit mer än två glas vin i taget.
-Herregud, jag älskar dig inte. -Jag älskar dig inte.
Vet du vad?
Det här kommer förstöra hela ditt liv?
Ingen kommer att vilja vara med en ensamstående mor med tre barn.
Jag...
Jag visste att du hade problem,
men jag insåg aldrig att du var en jävla sociopat!
Jag är ledsen, jag är verkligen ledsen.
Jag borde inte ha sagt det. Jag är bara i chock.
Det är skrämmande.
Snälla, snälla, snälla, snälla låt mig be dig om ursäkt.
Kan vi bara, kan vi bara prata om det här?
Är du en av dem killar som måste ha,
riktigt dyra kuddar?
Jag är speciell, jag är inte kräsen.
Du verkar spendera mycket tid på ditt hår.
Borstar du alltid dina tänder med öppen mun?
Jag borstar inte tänderna med min mun öppen.
Jo det gör du, det kommer jag ihåg.
Hur undviker du att tandkrämen inte rinner överallt?
Det har aldrig varit ett problem.
Vi känner verkligen inte varandra.
Vänta, är det en anledning göra slut med någon över?
Jag vet inte, kanske.
Jag tror inte att jag kan vara ihop med någon så godtycklig, så pedant.
Vad är det för fel med att vara pedant?
Du är också mycket mer omogen än de flesta män.
Det är jag.
Och det är därför jag skulle bli en riktigt bra lekkamrat för barn.
Jag vet inte. Kanske,
Om vi inte försöker, Kommer vi aldrig att veta.
Jag trodde att du försökte prata mig ur detta?
Jag är en idiot. Jag är 38 år gammal
och har aldrig haft en relation som varat mer än sex månader.
Jag tycker att du borde överväga att behålla barnet.
Jag överväger att behålla barnet.
Jag tycker att du också borde överväga att ha barnet tillsammans med mig.
Jag tror att jag kan klara det.
-Åh jag måste gå. -Snälla gå inte.
Jag måste.
Barn kom till huset vid tolv tiden.
-Vi måste gå på en riktigt dejt. -Frågar du mig eller bestämmer?
-Abigail, snälla gå ut med mig. -Visst, när?
Fredag, lördag kväll?
Jag har barnen det här helgen, så jag måste hitta en barnvakt.
-Okej, fredag då. -Okej, bra.
Allt vi behöver göra nu är att bli förälskade.
Okej, de känner till planen. Säng, badkar, böcker.
Om de är snälla, får de se en film eller något.
Jag klarar det här.
Ha det så kul, ingen godis.
Självklart inte.
Hejdå.
Hej, har du en cykel?
Ja.
-Ska vi ta en tur? -Vart ska vi åka?
-Vad tycker du? -Det är vackert.
-Eller hur? -Ja.
-Jag kommer ofta hit. Det är en bra plats för att dölja kropparna.
-Berätta om dig själv. -Åh, det här är konstigt.
Ja, jag vet. Vi måste dock göra det, eller hur?
Hur är du som person?
Tja, jag har ett embryo med dina spermier och mitt ägg inuti mig,
och jag vet inte ens vad du heter.
-Jacob. -Rose.
-Var växte du upp? -Maryland.
-Är du, nära din familj? -Nej.
-Pratar du med din pappa? -Nej.
-Pratar du med din mamma? -Nej.
-En faster? -Nej.
Ingen familj?
Jag behöver lite hjälp på familjefronten.
Jag är säker på att du har många bra tips.
Jag är full av bra tips.
Ja, du verkar vara en riktigt bra mamma.
Tack.
-Jag ska klättra upp för detta. -Vad?
Nej, nej, nej!
Håll dig undan.
Du kommer bli arresterad.
Jag erkänner brottet! Jag har levt ett intressant liv!
Gjort ett par misstag, men...
-Jag ska gå och simma.. -Va?
-Okej, jag också. -Jaså?
Tack.
Det här är så coolt.
Det är riktigt tyst.
-Det är trevligt här. -Ja.
-Du är galen. -Ja.
Jag är inte den som har ett barn med en kille som jag knappt känner.
Det är sant. Det är sant.
-Du funderade verkligen på att behålla? -Jag har inte bestämt mig ännu.
Hur kommer du att göra?
Jag vet inte vad vi ska göra.
Jag gillar verkligen att flyta här med dig.
Jag gillar också att flyta här med dig.
-Kate. Hej. -Hej.
-Hur gick det? -Bra.
-Är han här? -Ja.
-Är du hög? -Ja.
Det var det jag trodde. Okej, vi ska gå upp.
Åh, Ben, Ben! Du måste gå. Mina barn kommer att vakna snart.
Du måste gå.
-Kan jag träffa dem? -Nej, nej, nej, du måste gå.
Vi måste börja göra detta på ett mer metodiskt sätt.
Okej, okej, det ska vi.
Vänta killar! Jag ska bara byta om!
Det skulle vara bäst att träffa dem innan vi åker iväg.
-Skit. -Mamma!
Gå till era rum, jag kommer strax.
-Ben, du kommer att träffa dem. -När?
När det är rätt tidpunkt.
Vi arbetar med en tidsfrist här.
Jag känner mig inte bekväm att introducera dig till mina barn just nu.
Jag tror inte jag kan förbinda mig till något
Om inte jag kan se att de kan förplikta sig till mig.
Du har till vecka 16 att göra aborten.
Jag lovar att vi ska prata om detta. Men inte just nu.
Jag ska gå in i deras sovrum nu.
När du hör dörren stänga, kan du snälla gå?
-Okej. -Försiktigt.
Jag älskar dig.
Jag är ledsen, jag vet inte.
Men det gör jag. Jag menar det.
Okej! Låt oss gå till Bondemarknaden,
Jag vill ha en munk.
-Jag med. -Jag också.
-Luke kom tillbaka hit! -Mamma, Det finns en man i vårt hus.
Så det här är Ben, och det här är Wallace och Luke
Luke. Häftigt.
-Någon som vill ha en munk? -Nej tack.
-Det är bra för mig. -Tack.
Kan ni berätta lite om er själva?
Du låter som en programledare.
Ni gillar att göra pappersflygplan eller
Något som jag har...
Detta var en av mina favoritsaker när jag var...
Vad gör ni på fritiden?
Saker.
-Vad för typ av saker? -Barnsaker.
Wallace älskar att dansa.
Vilken typ av dans?
Balett, modernt och hiphop.
Är inte din dans klass på söndagar?
-Kan jag få komma? -Antagligen inte.
Wallace!
Jag tycker också om att dansa.
-Gillar ni musik? -Gör inte alla det?
Nej, alla tycker inte om musik.
Till exempel de döva.
Så vilken typ av musik gillar Tjejer i din ålder?
Bra musik.
-Du gillar tjejer? -Han är sex år gammal.
De flesta barn visar intresse vid fem eller sex år.
-Flickor är äckliga. -Det var tråkigt.
Jag vet vart vi skulle kunna träffa många söta tjejer.
-Okej, då så, -Okej!
-Det var så roligt. -Härligt.
-Det var så kul. -Det var trevligt att träffa er.
Tack för munkarna. Det här måste vi göra om någon gång.
Eller imorgon, eller nästa dag, or every day.
-Eller aldrig. -Wallace.
-Toppen. -Toppen.
-Okej, vi ses senare! -Hej då Benjamin.
Hej då! Det var så trevligt att träffa er!
Tack för munkarna.
-Så vad tyckte ni? -Han var okej.
-Jag hatade honom. -Jag märkte det.
Det låter som om han klarat det första testet.
Tja, knappt.
-Kan jag ställa en uppenbar fråga? -Ja.
-Varför är du så emot en... -En abort?
Det är jag inte.
-Så varför överväger du det inte? -I am.
-It doesn't seem like you are. -Det gör jag.
Jag vill vara säker innan jag går.
-Jag är verkligen för det. -Det verkar inte som om du är det.
Jag har gjort abort tidigare. Tidigt i mitt äktenskap med Tim.
Vi var unga och hade precis påbörjat våra karriärer,
det var inte rätt tid så jag gjorde abort och det var inte en stor sak.
Men det är annorlunda nu när jag har fått mina barn.
Att veta det jag vet nu, det gör det hela mer komplicerat.
Vad vet du nu?
Wallace och Luke.
-Varför sätter du på mascara? -Wallace, du skrämde mig.
Jag bär alltid maskara.
Du ser ut som du är gör dig redo för en dejt.
Det gör jag inte.
Försöker du vara vacker för Benjamin?
Wallace.
Wallace och Luke! Förvara dina saker i era...
Ni vet väl att jag redan städat vardagsrummet.
Städa upp efter er,
det här är bara...
Oacceptabel.
-Hallå. -Hej.
Jag är här för att jamma.
Jag hörde att det är en liten pojke som verkligen spela.
Jag är okej.
Benjamin. Kom in.
Är det allt du gör?
Sitter du bara och ser de spela,matar dem med snacks när de blir hungriga?
Ja, men du spelar också med de, matar de, badar dem,
kramar de när de är ledsna.
Du vet, lär de saker, moral, värden.
Jag försöker vårda deras självförtroende, främja deras intressen,
hjälpa de att hitta mål, få de att uppnå de.
Jag försöker bara ställa ett bra exempel som de kan följa.
-Vad? -Nej, nio av tio, det är det inte dåligt.
Man kan inte vara bra på allt.
-Hur spelar man? -Jag vet inte
Hittar på historier, roliga karaktärer, monsterljud.
De gillar att bli jagade.
-Visa mig hur du gör det. -Nej.
Nej, kom igen, visa mig.
-Åh, monster! -Jag kommer att fånga dig!
Så dumt.
-De älskar det, väldigt mycket. -Jag kan göra det.
-Jag skulle kunna göra bättre än så. -Åh, tror du det?
-Ja, absolut. -Jag skulle se dig göra det.
Kolla på det här.
Ursäkta? Ursäkta.
Jag vet inte om du vet men jag är lite av en orangutang.
Visste du det? Har någon berättat det förut?
Det sitter i handleden, i handleden.
Som om du kastar en pil, Okej?
1, 2, 3.
Okej, frukost istället för middag.
Finns inget bättre.
Vi tar lite stark sås.
-Här är såsen. -Till dig.
Visste du att det finns en het sås i Peru
som bokstavligen gör att ditt hår växer på ditt bröst?
Det heter "Sangre del toro con huevos mas grande."
-Har du varit i Peru? -Ja, Jag har varit i Peru.
Jag har varit i 29 Länder.
Jag kan visa dig mitt Pass senare. Den är full med stämplar.
Coolt.
Var har ni varit?
Förra året var vi i Florida på Vårlovet.
Åh, coolt.
Vissa refererar till Florida som Guds Väntrum.
Våra morföräldrar bor där.
-Kan ni simma? -Ja.
Kan ni dyka? Har ni någonsin dykt?
-Vi snorklade förra året. -Det är ganska häftigt.
Jag tror att ni skulle gilla att Dyka.
Jag dök i rev utanför Saint Lucia.
Där såg jag nedsänkta skatter.
Det låg piratskepp på botten,
neon fiskar, hajar...
Jag såg sjöjungfrur. Jag simmade med dem.
-Jag skulle vilja se det. -Jaså?
-Du då Wallace, Hänger du på? -Nej tack, Jag tycker inte om Hajar.
Då hade du inte gillat surfing heller?
Det är lugnt, då blir fler vågor till mig och Luke.
Jag ska fundera på det.
Kan du lära mig också?
-Nu på en gång? -Ja.
Jag kan lära dig allt inom tre minuter om er mamma låter oss använda bordet.
-Okey. -Ja.
Snabbt improviserad surflektion. Nu kör vi.
Nu kommer det viktigaste. Om du ser en haj, bit den.
Hoppa upp och lägg dig med ansikten neråt.
Precis så.
Vänta på den perfekta vågen. De kommer tre åt gången.
En passerade precis förbi.
och nu den andra.
Här kommer tredje vågen.
När jag säger till, Så hoppar du upp, du måste krulla tårna under
och hoppa upp.
Kör!
Precis så, precis så. Åt sidan, åt sidan.
Ut med armarna för balans! Ner, ut med rumpan, ut med rumpan.
Perfekt, Luke.
-Våg. -Ja.
EN MÅNAD SENARE
Är detta arkitekten eller bankiren.
Nej, detta är läraren eller författare. Var uppmärksam nu.
Jag har hört att de har god dessert här.
Innan vi beställer något. kan jag vara fräck och fråga,
Har ni planer på att gifta er?
Kanske, ja.
-När tiden är rätt. -Okej.
-Verkligen? -Om hon vill ha mig.
Vet ni vad, jag tycker det är fint.
Jag vet ett annat par som blev gravida helt oplanerat.
Jag menar oplanerat.
Det är okej.
Helt oväntat och det fungerade väldigt bra.
Jag menar, alla trodde det skulle bli en total katastrof men...
Dem är fortfarande tillsammans fem år senare.
De blev kära i varandra
och i deras barn på samma gång.
Det är exakt vad vi kommer att göra.
-Vadå, gifta oss? -Nej, bara bli kära.
Åh, du får det att låta så praktiskt.
Det är uppenbart att jag är upp över öronen kär i dig.
Nu måste jag bara få dig att falla för mig också.
Benjamin du lämnade lite kläder hemma hoss mig.
Kolla även din e-mail, jag har skickat något till dig.
Ha en fantastisk dag älskling.
-Hejdå. -Hejdå.
-Du också älskling, hej då. -Hejdå.
-Mamma, se till att få lite sömn nu okej?
Ursäkta mig, bor Benjamin Conway här?
Hurså?
Han lämnade några saker hemma hos mig, jag...
-Hur känner du honom? -Vi är vänner. Är du Abigail?
-Ursäkta, Jag... -Han lämnade mig för dig.
Relationen gick väldigt bra faktiskt,
och sedan en dag dök han upp vid min dörr
och berättar för mig att han har gjort en annan tjej gravid.
Han beskrev dig så annorlunda.
Han sa att du var ett totalt nervvrak med två barn
-Han inte alls var intresserad av dig -Sa han det?
Sade att han var tvungen att ge det ett försök för barnens skull...
Jag sa till honom att han inte kan offra sitt liv för någon han inte är kär i.
Nej, inte för någon du inte är förälskad i.
Ja, vem vet. Benjamin, eller hur?
Han skulle säga vad som helst för att ta sig ur en knipa.
-Du vet hur han är. -Det vet jag faktiskt inte.
Ingen aning hur han är, så jag kan inte.
Skulle du kunna se till att han får sina saker?
Abigail!
Ab!
Nedersta låset...
Din vän kom förbi.
Åh ja, vem?
Du lämnade några kläder hemma hos henne.
Inget hände.
Jag tror inte på dig. Jag såg mailen.
Det är sant.
Jag har varit dig trogen ända sedan jag tog mitt beslut.
Jag vet inte vad som är sant eller vad du har hittat på.
-Vet du ens hur man surfar? -Ja, jag vet hur man surfar Abigail.
-Det är bra, jag vet hur man surfar.
Jag kan inte ständigt vara på rättegång här!
Ja, jag kommer att misslyckas.
Okej, jag ringde henne, men jag ville bara få tillbaka mina jeans.
Jag vet bara inteom jag kan lita på dig Benjamin.
-Jaha, så det är det? -Ja.
Vadå... Vill du bara säga adjö?
-Ja, säg hejdå. -Jag vill inte.
-Vad gör du här? -Tim jag är ledsen..
Jag fick inte krama barnen ikväll så jag vill bara komma in.
Barnen sover Abigail.
Jag vet jag vet. Jag ska bara krypa in i sängen med dem.
Jag vill bara se dem, snälla? Snälla, det är så viktigt för dem.
Viktigt för dem eller är det viktigt för dig?
Tim...
Vänta, jag är inte...
-Skit också. -Det är oki.
Hej, jag vill be om ursäkt till dig
och jag vill att du ska veta det,
jag vill verkligen det här.
Så himla mycket.
Jag har bara dåliga vanor
När jag känner att jag är i något seriöst
eller bunden, så agerar jag ut,
Jag känner mig som en råtta i en bur
Jag vill bara förstöra saker, som om jag är Hulken.
Men jag måste växa upp.
-Ja. -Ja.
Jag vill lära mig.
För din skull, för min skull, jag vill lära mig
-Jag saknar verkligen er. -Barnen är hos Tim.
Jag saknar er.
-Nej nej nej. -Vad vad vad?
Kom igen, detta är nummer sju.
Kyss varandra och försonas?
-Det är bara kyssar, 10 minuter. -Okej.
Inga händer,sitta på dem om du måste. Håll dig bara sittande och ligg inte ner.
Okej.
-Vänta. -Vad?
Du börjar få mig att känna mig riktigt självmedveten.
Vänta.
Jag kan inte dra upp blixtlåset ända upp.
-Boom! -Väldigt tajt.
Det ska vara tight.
-Kan du andas? -Ja, typ.
-Kan jag öppna mina ögon än? -Nej, vänta lite.
-Inte än! -Vad?
-Hörni! -Vänta.
Redo? Öppna, öppna ögonen!
-Jag vet. -Det är så häftigt!
Lite lägre, lite lägre, lite lägre, ut, ut, ut.
Bra jobbat, håll dig lågt.
Håll din balans? Nej, det är för lågt.
Såja, såja, såja.
-Du är näst på tur. -Nej!
-Var är din våtdräkt? -Det är okej.
Jag, jag kan ansvara för bildtagningen?
-Behöver ni handdukar? -Vill ni gå?
-Det ska vara mycket på, eller hur? -Du skämtar inte?
-Åh det är bra. -Sa ju det.
Åh, ni vet hur man gör en fredagskväll, eller?
Jag hade ingen aning om att det kunde vara så här.
-Vad? -Kärlek och familj, tillgivenhet.
Jag bara...
Det här är allt jag någonsin har gjort velat ha.
Och jag vill hedra det. Jag vill verkligen skydda det.
Kan ni vara tyst? Vi försöker se en film.
Förlåt.
Skulle det vara okej om jag stannar kvar?
-Ja! -Om du slutar prata.
Förlåt.
-Kan jag få din del? -Ja, absolut. Varsågod.
Så jag tittade på rakt fram typ 100 gånger om dagen, men det fungerade.
-Har du fattat ett beslut?? -Ja.
Wow, verkligen?
Jag är i 15 veckan nu, och det finns ingen återvändo.
Jag ska behålla det.
Det är som den lagliga avskärmningen.
Tekniskt sätt,så kan jag vänta, men....
Är du säker på att du vill göra det detta?
Är något fel?
Hur lång gången sa du att du var?
15 veckor.
Så du har fortfarande tid att avsluta graviditeten.
Det tänker jag inte göra, jag vill verkligen ha barnet.
Okaj. Grattis antar jag.
Tack.
Jag förstår inte det här.
-Är det något med Ben? -Kom igen.
Hela situationen är galen.
Hur kan du satsa ditt liv på någon du knappt känner?
Jag förstår verkligen inte. Du är inte en bedömande person.
Jag dömer dig inte. Jag varnar dig. Du vet ingenting om den här mannen.
Han kan vara en känslomässig tidsbomb. Det är alldeles för tidigt att bedöma.
Det finns en logisk process till hur människor lär känna varandra.
De träffas, dem dejtar en tid, de flyttar in tillsammans.
De förlovar sig, de lever tillsammans,
de ser om de fortfarande gillar varandra efter att ha delat ett badrum.
Det är dessa skyddsåtgärder som är på plats
för att säkerställa att kvinnan inte blir tillsammans med psykopater
Jag förstår inte den plötsliga negativiteten, okej?
Jag är äntligen glad och du behöver klanka ner på detta.
Nej hjärtat, jag försöker inte att ta det ifrån dig.
Jag vill bara se till att du håller dina ögon öppna.
Kate, det låter som avundsjuk på mig.
Abby jag är inte avundsjuk.
Och vet du vad? Ja, jag är lite dömmande.
Have you thought about what this could do to your kids
Och om det inte fungerar?
Jag gör detta för mina barn, okej?
Jag vill att mina barn ska se en man och en kvinna
i en frisk, glad och kärleksfull relation.
Och ja, jag gör det för för min skull också
Abby, vat åtminstone ärligt med dig själv.
Du är kär i den här killen.
Du gör inte det här för dina barn.
Du fattar ett beslut som förändrar resten av dina barns liv.
baserat på någon du har känt vad, tre månader eller så?
Jag tror att det är det självisk, det är hänsynslöst och naivt.
Du ska inte tala om för mig hur jag ska uppfostra mina barn,
du har själv inga barn.
Du vet inte. Det förändrar allt.
Inte bara dina politiska övertygelser.
Så nu handlar om politik?
Några av oss använder inte abort som en form av preventivmedel, så...
Hur vågar du.
Kom inte gråtande till mig när allt går åt helvete.
Jag kommer inte.
Kommer, kommer.
-Hej! -Hej, hur mår ni!
-Hej! -Hej sötnos!
-Hej pappa! -Hej hur är det?
Hej. Kul att se dig.
Benjamin, det här är Kate Annie and Rachel.
Och Ben, det här är min pappa Lewis.
-Hallå.. -Hej.
Okej.
-Nu går vi in! -Vi har så mycket mat för er.
Nu går vi.
Du kanske vill slappna av.
Det verkar som om du är den som är gravid.
Kommer de ner?
-Kan vi få 12 här? -Nej.
Så hur länge har du känt Abigail?
Några månader, eller hur?
Men nästan ett år.
-Månader? -Det har varit en virvelvindromantik.
Har du tillbringade någon tid med barn?
I fredskåren, faktiskt under college.
-Syskonbarn? -Nej inte än.
-Har hon sagt att hon kommer bli tjock? -Pappa!
Du tenderar att gå upp i vikt under graviditeten.
Hon kommer att bli fet.
Jag menar de vackra dragen kommer försvinna.
Det blir bara öron, nacke. Han borde veta det.
Du vet, hon blir inte fyllig. Hon blir bara stor.
Det är normalt.
Det är mer av henne för mig att älska.
Herrn, jag vill bara att du ska veta
att jag har goda avsikter med din dotter.
Och det betyder?
Om jag fortfarande kan få in henne i klänningen...
Du sa inte att han var rolig.
Du är rolig, du är söt, eller hur?
-Abigail? -Ja?
Vill du gifta dig med mig?
-Abigail? -Jag hörde dig. Jag är bara inte säker.
Om jag säger ja, hur kan jag säga ja? Vi känner knappt varandra.
Hur kan jag säga nej, jag älskar dig så mycket.
Om jag säger ja, så vet jag aldrig om vi gifte oss
av praktiskt skäl eller av kärlek.
Om jag säger nej, då vet aldrig om jag har gått miste om mitt livs kärlek.
Abigail, du kramar mig riktigt hårt.
Det beror på att jag verkligen behöver en kram.
Abigail?
Ja.
-Ja? -Ja.
Åh herregud, jag trodde du skulle säga nej.
-Det gjorde jag nästan. -Jag är glad att du sa ja istället.
Jag är inte förberedd. Jag har ingen ring eller något.
Behöver jag ta på mig en klänning?
-Nej, du är perfekt så. -Okej, bra.
-Ja, ser du, där? -Hans små fötter.
-Vill du lyssna? -Ja.
Är det, så du spelar musik för den eller?
Åh, det är ditt barns hjärtslag.
Hur låter det?
Du borde lyssna.
Okej, se här? Det är moderkakan.
Här kan du se hans lilla hand, just där.
Ni har ett aktivt barn.
Jag förstår, jag förstår. Jag har dig.
-Vill du veta vad det är för kön? -No.
No.
-Jag antar att vi gör det här. -Ja, jag antar det.
Vad är fel?
Ingenting, ingenting är fel, jag är trött.
-Är du inte längre attraherad av mig? -Jag är så attraherad av dig.
Jag behöver bara sova.
Är det min kropp?
eller är du rädd om barnet?
Det är inte din kropp, det är inte bebisen,
snälla gör inte en sak av detta.
Det gör jag inte, det är bara...
Det är smärtsamt för mig att du inte vill röra mig.
Jag är ledsen att det är smärtsamt för dig.
Åh, glöm inte, Wallace danslektion idag.
Vad var det?
Det är besöksdag på Wallace danslektion.
-Du sa till henne att du ville gå. -Jag vill, jag kommer att vara där.
Det är okej om du inte vill,
men du måste bara säga det så att jag kan ...
-Nej, jag vill vara där. -Okej.
-Klockan fyra. -Klockan fyra.
-Snälla kom i tid. -Självklart.
Wallace, Luke, dags att gå!
Kom igen, låt oss gå, låt oss gå!
-Hejdå. -Hejdå.
Vart är min väska?
-Hejdå! -Hejdå.
Oj, jag måste schemalägga.
Terren.
Benjamin.
Vad gör du här?
Kan jag komma upp?
Jag har faktiskt någonstans att vara.
Jag skulle kunna ta en drink.
Okej.
Är du glad?
Nej, inte alltid.
Du vet, jag är inte den glad typen av person i allmänhet.
Men jag jobbar på det.
-Du vet, de sakerna. -Vilka saker?
Du vet bara relationer och trohet.
Att vara trevlig, vara anständig, att vara en anständig människa.
Samma sak. Du vet allt om det, eller hur?
Ja, det tror jag.
Varför gjorde vi slut?
Jag antar att jag inte var förälskad i dig.
Lögnare.
Jag borde verkligen gå.
Ja.
-Låt oss definitivt ta en till. -Ja.
Vänd, posera, håll! Bra jobbat damer.
Det var en bra repetition!
Det var så bra sötnos, Du såg fantastiskt ut!
Tack mamma.
-Har Benjamin kommit? -Jag vet att han ville.
Han måste ha fastnat på jobbet älskling.
Jag är glad att han inte kom.
Jag också, för det betyder mer muffins för oss.
Nu kör vi.
Det ser ganska gott.
Det borde vara gott.
Okej.
Jag vill vänta på Benjamin.
Du kan umgås med honom efter ditt bad. Hugg in.
-Jag äter inte förrän Benjamin kommer. -Jag antar att du inte ska äta.
Nu kommer han.
-Hej alla! -Hej.
-Hur är det med er? -Bra.
Jag har först nå dig i tre timmar.
-Jag fastnat i tunnelbanan. -I tre timmar?
Jag satt fast på jobbet, och sedan satt jag fast i tunnelbanan.
Tja, Wallace gjorde en fantastisk jobb på dansklassen idag.
Wallace, jag hade en dålig dag på arbete, men jag är så himla ledsen.
Ledsen för vad?
Nästa gång du är så här sen skulle jag uppskatta om du kunde sms mig.
Åh, nästa gång jag har en jobbig dag på jobbet,
Skulle jag uppskatta om du inte gav mig skit för det...
Du måste äta något. Ta lite bröd.
-Hej Lukey, hur var din dag? -Ganska bra.
Ja?
-Wallace, och din dag? -Det var ganska händelselös.
-Ben, hur var din dag? -Bra Abigail, hur var din dag?
-Åh du berättar först. -Du får berätta först.
Nej, berätta för oss. Hur var din dag?
Jag sa att min dag var bra, hur var din dag?
Luke, snälla, sluta med det där!
Jag tor att vi alla vill veta vad hur din dag var idag?
-Wallace, sätt dig tillbaka. -Wallace, ge den tillbaka.
Wallace. Wallace, sitt. Snälla sitt ner.
Ge bilen tillbaka till Luke.
Hörni, dags att äta.
-Sluta! -Håll käften!
Jag är verkligen ledsen,
men ni måste lyssna på er mor, okej?
Hon sa till er att sluta, hon är er Mamma.
De stirrar ut från deras sovrumsfönster.
långt efter att de borde ha somnat,
titta på girafferna glidatvärs över deras massiva mörka fält.
Fåglarna fladdrade som spöken i fönstren av deras dystra bur.
"Sjölejon var de första att vakna."
Du tappade humöret med mina barn. Det får aldrig hända igen.
Ja, dina barn är ur kontroll.
Mina barn är barn,
det är så de uppför sig när de är trötta och hungriga.
Jag sa att jag inte var redo för det här.
Jag menar, jag varnade dig ...
Du kanske borde läsa en bok eller något
för det är lite sent att vända tillbaka nu.
Okej, jag kanske gör det
och jag kommer säkert att bokmärka sektionen
om hur du ska disciplinera dina barn.
Våga inte skylla detta på mina barn.
Den enda personen som agerar som ett barn ikväll, var du.
Jag har offrat enormt mycket för dig. Jag har hamnat efter på mitt jobb,
pendlingen här...
Du välkomnades in i en fin familj! En som tog år att skapa!
En som du antagligen hade kunnat få själv
om du hade något mod eller behärskning.
Du är instabil Benjamin. Vänder din sinnestämmning direkt.
Du har ett fruktansvärt temperament, och du är en otäck när du är berusad.
Ja, du är en tråkig nykter person, okej.
Det är som du låtsades att vara den heta, roliga, hejaklacksledaren
så du kan få lagkaptenen att få dig gravid.
Herregud.
Vad gjorde jag?
Kom igen, titta. Detta är ett bakslag.
Nej, detta är inte ett bakslag. Låt oss kalla detta för vad det är,
det är en jävla katastrof!
Ja men, jag sa till dig, jag anmälde mig inte till detta.
Jag sa att stressen av den här typen av saker
kommer att förstöra vår relation.
-Vilken typ av sak? -Att ha ett barn.
-Ja, tre. -Ja.
Det finns tre barn.
Jag vet, och jag skrev inte på för en enda!
Du agerar som du är den enda som förändrade sitt liv!
Jag antar att det är vad som händer när främlingar blir fulla och har sex.
Packa dina saker och gå.
-Mommy? -Ja?
Jag saknar pappa.
Är du redo? Du är nästa.
Det finns tre barn.
Jag vet, och jag skrev inte på för en enda!
Vill du gifta dig med mig?
-Jag vill be om ursäkt till dig. -Säg hejdå, Benjamin
-Lovar du att du kommer att vara där? -Jag kommer var där vid klockan sju.
Och sitta i den främre raden?
Okej, jag kommer tidigare och ser till att jag sitter längst fram
jag lovar.
-Älskar dig. -Älskar dig.
Det här kommer bli emotionellt.
Detta är det visuella förverkligandet av berättelsen.
Allt ska ske på natten när de är i sina sängar,
ett drömlikt stadie med en svart bakgrund,
mörk blå, grön.
Något annat?
-Underbart. -Bra!
-Det är riktigt bra. -Bra, bra!
Mitt vatten gick precis, tror jag.
Skynda, låt oss gå.
-Ni var så fantastiska. -Tack mamma.
-Fantastisk. -Tack mamma.
Okej, lyssna nu.
Kate kommer att lämna er hos morfar,
och sedan kommer hon tillbaka
och hämta er när barnet är här. Okej?
-Okej. -Okej, mamma.
-Bra, puss och kram. -Okej, mamma.
-Jag älskar er. -Jag älskar dig.
-Din bil är ute. -Okej.
-Vi ses snart. -Vi ses senare.
-Håll tummarna. -Lycka till!
Det går bra, det går bra!
Ben!
Det är bra.
-Fan! -Det är bra.
3, 2, 1!
Titta på dig! Titta på dig! Titta mitt barn, min vackra bebis!
Redo för en promenad? Vill du promenera?
Vart tror du att du ska?
Hon kan flyga.